C.V. + LETTRE D'ACCOMPAGNEMENT

Exemple de curriculum vitæ chronologique

Suzanne Lamoureux
46, rue de l’Aigle
Longueuil (Québec)  J4G 3B7
Téléphone : 450 345-8851
slamoureux@courrier.com
  
Adjointe administrative d’expérience souhaitant mettre à profit ses aptitudes
pour la coordination et l’accomplissement de tâches administratives,
et travailler pour une grande entreprise.

Expérience professionnelle

Depuis mars 2011
Mirado Canada
Adjointe administrative
   Gérer les comptes des clients
   Préparer les factures et les dépôts
   Superviser une équipe de quatre personnes
   Faire la comptabilité de base
   Transcrire et rédiger des documents

Septembre 2008 à mars 2011
Construction TFP
Adjointe administrative
   Gérer les dossiers des clients
   Préparer les factures
   Traiter les plaintes
   Transcrire et rédiger des documents
   Trier le courrier

Janvier 2007 à septembre 2008
Construction TFP
Réceptionniste
   Utiliser un standard téléphonique recevant en moyenne 150 appels par jour
   Filtrer les appels
   Prendre les messages
   Trier le courrier
   Classer les dossiers
   Accueillir les visiteurs

Compétences techniques et linguistiques

Logiciels maîtrisés : Suite Comptabilité Acomba, Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer.
Très bonne maîtrise du français oral et écrit; bonne compréhension de l’anglais oral et écrit.

Formation

Décembre 2006
Technique de bureautique
Cégep André-Laurendeau


Exemple de curriculum vitæ fonctionnel

Bertrand Jolicœur
232, rue Principale
Sept-Îles (Québec)  G4R 1M4
Téléphone : 418 962-8411
Courriel : bertrand.jolicoeur@domicile.com

Objectif de carrière

Poste de représentant qui me permettrait d’utiliser l’important réseau de contacts que j’ai développé au fil des années dans la grande région de la Côte-Nord.

Sommaire

Plus de quinze années d’expérience dans les domaines de la vente, de la représentation et du service à la clientèle. Facilité à établir et à maintenir des contacts durables avec la clientèle potentielle. Aptitude à reconnaître les clients les plus intéressés pour planifier des rencontres profitables.

Réalisations et fonctions exercées

Vente et représentation
- Prospection des clients potentiels à l’intérieur d’une région donnée;
- Recommandation de produits en fonction des besoins des clients;
- Constitution d’un réseau de contacts de plus de 150 petites et moyennes entreprises;
- Rédaction de soumissions.

Gestion
- Coordination des activités d’une équipe de 15 représentants;
- Contrôle et approbation des dépenses d’une équipe de représentants;
- Formation de nouveaux représentants.

Service à la clientèle
- Traitement des plaintes;
- Vérification de la satisfaction des clients après la résolution de problèmes.


Expérience professionnelle

2013
Assurances TDT
Agent de traitement des plaintes

2007 à 2011
Imprimerie Julius
Représentant

2002 à 2006
Publinord
Représentant

1996 à 2001
Déco-meubles
Vendeur

Formation

1994
Technique de comptabilité et de gestion
Cégep de Sept-Îles


Exemple de lettre d'accompagnement du curriculum vitæ

Chicoutimi, le 15 octobre 2014

Madame Henriette Denis
Directrice des ressources humaines
Communications Optis
435, boulevard Talbot, bureau 215
Chicoutimi (Québec)  G7Y 4R2


Objet : Candidature au poste de traducteur ou de traductrice
  

Madame,

            Je désire postuler le poste de traducteur ou de traductrice qui est actuellement disponible dans votre entreprise. Monsieur Théodore Pruneau, un de vos rédacteurs, m’a fait savoir que sa collègue traductrice avait annoncé son départ prochain et il m’a conseillé de vous faire parvenir mon curriculum vitæ.

            J’ai un baccalauréat en traduction et cinq années d’expérience à titre de travailleur autonome dans ce domaine. Je compte parmi mes clients une dizaine de petites entreprises en communications et les défis que me posent les textes qu’ils me soumettent me stimulent beaucoup. J’aime chercher la meilleure façon de traduire ou d’adapter une expression ou un slogan afin qu’il soit aussi réussi en français qu’en anglais. Je serai heureux, si vous le désirez, de vous fournir quelques exemples de traductions dont je suis particulièrement fier.

            Le travail autonome m’a permis de parfaire mes techniques de traduction. Aujourd’hui, j’aimerais mettre en pratique ces techniques dans un environnement dynamique, entouré de gens aussi passionnés que moi. Votre entreprise, la plus reconnue dans le domaine de la traduction au Saguenay, représente pour moi l’endroit rêvé où poursuivre ma carrière sans devoir quitter ma région.


            J’aimerais beaucoup vous rencontrer pour que nous discutions de mon éventuelle collaboration avec Communications Optis. N’hésitez donc pas à m’appeler pour prendre rendez-vous avec moi.

Comentarios